Anatocismo

Capitalização de juros, juros compostos, juros sobre juros são diferentes variações linguísticas para designar um mesmo fenômeno jurídico-normativo, que tem como pano de fundo um contrato de mútuo vencido e não pago, fazendo incidir as rubricas atinentes ao inadimplemento relativo aos juros de mora.

Então, pode-se dizer que o anatocismo ocorre sempre que os juros vencidos são incorporados ao capital, sendo levados em conta no cálculo da base de cálculo para vindouros encargos moratórios, gerando o que se exprime coloquialmente como “bola de neve”. É associado ao ramo econômico como juros sobre juros e taxas econômicas capitalizadas

Almude

Almude: metreta, bato. Em torno de 30 a 40 litros.
Unidade de medida para líquidos, especialmente para vinho, que variava de região para região. Deriva do árabe al-mudd.

João 2:6 - E estava ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três almudes.

Inglês: Quartermaine